Имя | Tatiana |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Краснодар |
Заработная плата | от 40 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Среднее |
Опыт работы | 23 года 10 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 68 лет (14 декабря 1956) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2014 — август 2015 (1 год) |
Должность | Преподаватель |
Компания | Language school in Cyprus |
Обязанности | Преподавание русского языка на английском для иностранных учеников |
|
Период работы | июль 1986 — сентябрь 2004 (18 лет 3 месяца) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | Северокавказская торговопромышленная палата |
Обязанности | Устный и письменный перевод, а также синхронный перевод на переговорах с немецкими фирмами, а также перевод на переговорах и на объектах строительства |
|
Период работы | сентябрь 1984 — июнь 1985 (10 месяцев) |
Должность | Преподаватель немецкого языка |
Компания | Школа-лицей №90 г. Краснодара с углубленным изучением иностранных языков |
Обязанности | Преподавание детям всех возрастов немецкого языка |
|
Период работы | сентябрь 1980 — май 1984 (3 года 9 месяцев) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | Научно-исследовательский институт гражданской авиации |
Обязанности | Перевол научной литературы с немецкого на русский, а также перевод на переговорах с представителями немецких фирм |
Дополнительная информация
|
Водительские права | Категория C |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Курс испанского в Краснодаре и курс греческого на Кипре. Также изучала английский на Кипре в Intercollege |
Навыки и умения | По немецки общалась в семье последние 11 лет, так как была замужем за европейцем |
Обо мне | Люблю немецкий язык и преподавание. Владею всеми уровнями. Это для меня также просто, как говорить по -русски.Также люблю преподавать английский для малышей и младших шольников.Могу работать по Скайпу. В связи со свободным временем на данном этапе, могу работать в удобное для учеников время. |